D ( e ) SPACIO

2003-06-17T09:53:00.000-07:00

Hooooooolaaaaaa a todos!!!!
El dia 17 ya llego...así que tenmos ¡¡2 supernoticiones!!
Para más información...pasen por aquí....nos marchamos definitivamente de blogspot.

Hiiiiiiiiiiiiiiiiii to everybody!!!!
Tuesday 17th arrived...and there are 2 great news!!
For more information, please come here....we leave blogspot.

2003-06-15T11:47:00.000-07:00

Ya queda menos para el día D. ¡Y con sorpresa incluida! ¡ v 2.0 está en fase de betatesting!

Less left for D day. And surprise included v 2.0 is in betatesting mode!

2003-06-11T17:24:00.000-07:00

Dadme tiempo, estoy terminado de cocinar un HTML crujientito con la presentación del día 6. Un poco depaciencia que aún tengo el cuerpo y la mente algo resentidos. Si todo va bien a lo mejor la posteo el día 17 junto con ¡LA NOTA!...De momento esta imágen es M (o sea yo) durante la presentación. ¡Que mal rato!
Credits a Nano por la foto

Give me some time. I'm cooking a crispy HTML with the presentation from the 6th. A little patience is useful, my mind and body are still wounded. If everything goes OK, maybe I'll post it on the 17th withTHE MARK!...For now on, this image is M (that is me) during the presentation. What a bad time!
Credits toNano por la foto

2003-06-03T09:19:00.000-07:00

EL NENE YA ESTÁ ENTREGADO.
EL VIERNES EXPOSICIÓN PÚBLICA DELANTE DEL TRIBUNAL.
AHORA YA NO QUIERO QUE VENGA NADIE A LA EXPOSICIÓN.
ESTOY ATERRADO

UPDATE: La última reforma incluida por nuestro bienamado gobierno en la LOU implica la reducción de la duración de las licenciaturas y titulaciones superiores. Van a salir arquitectitos con 4 años de carrera.

La que yo he hecho dura 6 años más el PFC. ¿Es justo o de sentido común?

THE KID HAS ALREADY BEEN DELIVERED.
FRIDAY IS PUBLIC PRESENTATION IN FRONT OF THE JURY.
NOW I DO NOT WANT ANYBODY TO COME TO THE EXHIBITION.
I AM TERRIFIED

2003-05-30T02:09:00.000-07:00

Ya estaríais empezando a pensar que no íbamos a sacar más ¿dónde andamos?...Bueno, aquí está el 5º...a ver que tal se os da. De momento no damos ni una pistita, que luego lo adivinais tan rapido que no nos dura ni un dia el juego :D!!
Nombre, autores y ciudad.
NB.- Crixsa, no nos hemos olvidado de ti, seguimos pensando tu regalito, y esta semana recuerda que no puedes jugar.
NB2.- Ahram, a ti si te dejamos jugar, pero sólo para que despejes un poquito el cerebro, que ya sabes que necesitas las 24 horas del dia para tu PFC, SUERTE!!

Ok, I guess you thought we had already forgotten the where are w(e)? thing..so here is the 5th picture. No clues for the moment.
Anyone tell city, author and name of the building?

In a few day we will try to post more information about it, it's not always about playing we can also know more...

2003-05-26T07:38:00.000-07:00

KOOLHAAS = GURÚ

No puedo más. Me podréis calificar de fetichista, mitómano, pamplinas, tonto del haba... lo que queráis. Pero este tío es un genio. Si no ¿ a qué arquitecto se le podría ocurrir relacionar los BLOGS y la arquitectura ;)?
Desde su posición como asesor de la superpoderosa editorial americana Condé Nast, es capáz de marcarse un número entero de la revista WIRED como editor invitado.
En él es capaz de especular con 30 variantes distintas del espacio en el que nos moveremos en un futuro no muy lejano... Dejadme algo de tiempo para digerirlo...

I can not stand it anymore. You can call me fetichist, fatalfan, idiot... whatever... But this guy is a genius.
Who else would relate BLOGS and arquitechture ;)?
From his position as superpowerful american editorial Condé Nast, he is able to predict, in a full issue of WIRED as guest editor, 30 different variations of the space in wich we will roam in a nearby future... Give me some time to digest it.

2003-05-24T03:48:00.000-07:00

···Aprovecho para comentaros dos cosas, la primera que he encontrado el blog de este neoyorkino amante de los puentes. En el viaje a EEUU del pasado otoño yo también me quedé prendado de las tremendas obras de ingeniería que hacen los americanos, sobre todo en metal.
···La otra es que ¡¡entrego eñl PFC el día 3 de Junio!!, y tengo la exposicion publica del proyecto el día 6 por la mañana, (aunque eso aún tengo que confirmarlo), los de Sevilla estáis todos invitados, los de fuera, no os preocupéis, se que os morís por venir pero lo entiendo...

···Ok, just two things, first the blog of this NYBridge Lover I also got hooked on american bridges during the trip I had tehe luck to make last autumn.
···The other thing is that I'm presenting the PFC on June the 3rd!!, and I have the public exposition on the 6h. You know everyone is invited to assist, but I'll understand it if it is too far for you...

2003-05-22T03:40:00.000-07:00

Escuché el otro día de refilón que el candidato a la alcaldía de Málaga por parte del PP, tiene dentro de su progrma convertir el casco histórico en un gran centro comercial abierto. Desde luego que triunfaría. Es la clave de Disney World y de las zonas comeriales más exitosas. Pero la clave está en que propone para ello la istalación de un sistema de videovigilancia, o sea, un sistema para crear una sensación ilusoria de seguridad en el individuo y que así el dispendio sea mayor.

A mi me da un taco de grima...···············Creo que si le dáis a refresh la imagen se actualizará, es un sistema de videovigilancia de verdad en la Escuela de Ingenieros.

Not lon ago I heard that the PP candidate for Málaga Mayor, wanted to install a video surveillance system in the city center in order to make it an open retail space. Indeed this is the success key of many huge commercial areas and in fact of Disney World and alikes. It creates a false senstaion of security that makes the individual spend more.

I'm getting scared...···············Maybe if you refresh the page, the image will get updated, it's a real surveillance system at the engineering faculty.

Credits to Antitodo for the camera info.

2003-05-17T10:47:00.000-07:00

Oká...aquí está el 4º ¿donde andamos?...esta vez es nuestro lado del charco, como veís hacía un frío poco normal para nosotros y nuestras dos compis de la Escuela.

Lo que buscamos es la ciudad, antaño dividida, y el nombre y autor del edificio gris que se ve en la zona derecha de la imagen...

En tres o cuatro días postearemos más información sobr el edificio, no todo es jugar, también se trata de conocer cosas nuevas...

Ok, here it is...cold city in the north, from the gray building in this formerly divided city, can anyone tell city, author and date?

In a few day we will post more information about it, it's not always about playing we can also know more...

2003-05-13T00:45:00.000-07:00

Nuestra idolatrada editorial el croquis vuelve a perpetrar otro asalto a mano armada. Esta vez no se contenta con lanzar los recopilatorios como los malos artistas que no tienen nada nuevo que vender, nooo...esta vez, toma ejemplo de las temidas distribuidoras americanas que por cada teleserie con algo de calidad venden a las cadenas extranjeras otras tres o cuatro series infumables.

Junto al fantástivo mundo de los arquitectos croatas NJIRIC + NJIRIC, Levene y Márquez Cecilia nos castifan esta vez obligándonos a comprar inseparablemente con el primero un intragable pastiche de fomas ovoidales y colores pastelosos de la mano del estudio Sauerbruch&Hutton (en la página del correspondiente número hasta el nombre del estudio está mál escrito...(ver enlace (esta copiado y pegado))

Pese a todo, los 45€ que hay que desembolsar para tener el ejemplar de los croatas merecen la pena.

Pay the 45€ of the double number, though the Sauerbruch&Hutton nummer is unsmokable, the NJIRIC + NJIRIC volume is worth the 45€ alone. Anyway, el croquis comercial politics are still on the verge of being referred to as I got nothing new/good to publish so eat this...

NJIRIC + NJIRIC 1997-2003
112 pages (this issue is sold as an integral part of EL CROQUIS 114 [I] + [II] at the global price of: 45.00 euros )

SABERBRUCH HUTTON ARCHITECTS 1997-2003
132 pages (this issue is sold as an integral part of EL CROQUIS 114 [I] + [II] at the global price of: 45.00 euros )

2003-05-10T10:25:00.000-07:00

Erik ha acertado el ¿donde andamos? de hoy muuuy rápido, queda demostrado que era fácil, muy fácil.
(nota para NNAF: a ver si terminas la carrera de una vez tío...)
Erik guessed right.

La respuesta era/ The answer for todays Where are we wandering?

La Pedrera (casa Milá).
Paseo de gracia, 92. Barcelona, España.
Autor: Antoni Gaudí i Cornet.
1906 - 1910.

Por otro lado, renovación de los enlaces, los del lado de la derecha que estaban en el cuadro de méritos pues ya solo están a la izqda, y además an dejado sitio para enlaces nuevos.
Lo del cuadro de méritos ya lo explicaré en otro post...

On other topics, links renewal, the ones on the right that were repeated, aren´t repeated anymore, therefore leaving space for new ones.
I'll explain the Merit Board on the left side some other post...

2003-05-10T04:04:00.000-07:00

NUEVO ¿dond(e) andamos?
Ya se que dijimos que saldría los viernes...pero bueno, un dia más o menos...como se suele decir, lo importante es participar!!
Esta vez soy yo la viajera...pero M dice que os lo he puesto muuuuuy fácil....así que de momento no hay pistillas... ;). (Ahram, ya puedes volver a jugar).
Hay que dar ciudad, edificio y autor...que para eso se supone que es facilona...

NEW Where are w(e) wandering?
I know we wrote it would appear on friday...but, one day later...the important is to take part on the game!!
Now I´m the traveller...but M says that it´s too eeeeeeasy...so no hints till now... ;)
As it´s supposed to be so easy... city, building and architect are needed...

2003-05-08T12:19:00.000-07:00

Hay dos tipos de blogs. Los que lees todos los días, los que te
enganchan, tienen interés, dedicación por parte de sus autores, información actual, anécdotas, en fin los superblogs.

Después hay otros, los que lees de vez en cuando pensando "a ver que parida se le ha ocurrido hoy a esta gente..."

Creo que estámos en el segundo grupo.

2003-05-06T02:10:00.000-07:00

A la espera de un post nuevo de Lou sobre su PFC aquí tenéis un Concurso de Arquitectura (ideas) para ir abriendo boca, nosotros aún tendremos que colaborar con algún arquitecto para poder participar, pero podemos anticipar que se va a presentar gran parte de los ya arquitectos de nuestra promoción...La cosa puede estar reñida...

Concurso de Ideas: Viviendas Jóvenes en Sevilla

Waiting for a new post from Lou's PFC... sorry, the competition is national.

2003-05-05T10:15:00.000-07:00

Anunciamos la cyberdefunción del "viejo d(e)spacio"...
pero no os asustéis, mantenemos despacio ...

Los motivos...pues que aunque mucha gente puede ver el site a pesar de la "(e)", Blogshares no lo reconoce, RSSify tampoco funciona...así que para que todo vaya bién y para ir entrenando a la gfente a buscarnos sin paréntensis para cuando tengamos nuestro www.despacio.org...pues eso, que el viejo d(e)spacio se acabó.

We are sad to announce the cyberdeath of "the old faithful d(e)spacio"...
but don't be scared, we will keep despacio...

Reasons...well a lot of technical problems with Blogshares and RSSify ...it will also start training people for the time when we have our own www.despacio.org...that's all folks old d(e)spacio is gone.

2003-04-29T04:59:00.000-07:00

Un post digno de la Feria, vestimos el blog de faralaes y nos despedimos de vosotros hasta el Lunes de Resaca en el que este blog volverá a la normalidad...

A post worth the Feria, we dress the blog in faralaes and we say goodbye to you till Hangover Monday in wich everything will get back to normal...

2003-04-25T16:50:00.000-07:00

UPDATE 2: Sebastian Ha acertado!! Mirad los comments...
El premio personalizado, un almuerzo para 5 en el Lombardi's de Spring Street! la proxima vez que vayamos por NY.

UPDATE: Pondremos pistas junto a las fotillos por que si no la gente no se anima :(
Como el primer ¿dond(e) andamos? no ha durado ni un día...pues aquí va otro...esta vez más dificil...por cierto el tal Ahram, al haber gando el primero (su premio se declara desierto por habernos dejado tirados para el concierto de Antonio Orozco), no puede jugar hasta la semana que viene...
Esta vez también hay que dar dirección exacta!!

UPDATE 2: Sebastian Guessed right!! Check the comments...
Customized prize, lunch for 5 at Spring Street's Lombardi's next time we go to NY.

UPDATE: We will set hints with the fotos, otherwise people doesn't play :(
As the first Where are w(e) wandering? has not lasted even a day...here is another one...this time more difficult...btw, that so calle Ahram as winner of the first one can not play till next week...
This time exact adress
is also needed!!

Bajo una obra americana de la gran M del Movimiento Moderno.

Under an american work of the big M of the Modern Movement

2003-04-25T05:00:00.000-07:00

Nueva ocurr(e)ncia... un juego, os acordáis de ¿Donde está Wally?...bueno, pues lo adoptamos y transformamos en ¿dond(e) andamos?. Colocaremos una vez a la semana, los VIernes, una foto en la que apareceremos algún amigo o familiar, Lou o yo, pero no os diremos donde está hecha. Como es natural, casi seguro que es de algún edificio relativamente famoso, o al menos on interés arquitectónico, el que más se acerque a adivinar el país, ciudad y edificio o lugar se lleva premio...si resulta demasiado fácil, tengo en mente una versión más despiadada aún...;)

I've been thinking about something a game, you remember Where is Wally? well..., we adopted it and transformed it in Where are w(e) wandering?. Will place a picture every Friday, a picture in wich there will be a friend, relative, Lou or me, but we won't tell wher it was taken. As it should be almost for sure it will be a famous or architectonically interesting building. The one who gets closer to guessing the country, city and building or place gets the price...if it gets too easy I have a devilish version in mind... ;)

Aquí esta el primer ¿dond(e) andamos?//Here is the first Where are w(e) wandering?

2003-04-24T04:22:00.000-07:00

Sika cambia de look (yo también quiero look nuevooooo...), yo sigo armando pilotes, y entre cerco y cerco , meto D(e)SPACIO en BlogShares...traducio sería algo así como BlogAcciones...a ver adonde llegamos.

Sika changes its look(I also vant a new loooooook...), I keep on reinforcing groundings, and in between , I set D(e)SPACIO in BlogShares...will see where we get to.

2003-04-15T08:20:00.000-07:00

Si tienes un gran amigo que es uno de los mejores maquetistas de Sevilla, con tener un proyecto medio decente, puedes disfrutar de caprichos como este...

If you havce a great friend who is one of the best modellers in Sevilla, having a fairly decent project allows you to enjoy dainties like this one...

2003-04-13T14:38:00.000-07:00

Pelicula clave para el 2003. La Cabina (The Booth). Un argumento acongojante, un suspense basado en dos ideas y medias pero que te mete en la piel del protagonista, un estupendo Collin Farrell. Angustia con pocos medios, una cabina telefónica de las antiguas, una calle de Nueva York y una historia muy bien montada. Merece la pena.

Key film for 2003. The Booth. A thrilling plot, suspense hold on two and a half ideas that puts you in the starring place, a really good Collin Farrel. Low cost anguish, an old phone booth, a NY street and a very well set up story. Definitely worth it.

2003-04-10T16:44:00.000-07:00

35 6.38% http://www.blogpocket.com/pagina.phtml
29 5.29% http://www.blogpocket.com/
25 4.56% http://pollodegoma.blogspot.com/
22 4.01% http://www.awacate.com/mt/mt-comments.cgi
19 3.46% http://taufpate.loquesea.org/
18 3.28% http://es.search.yahoo.com/search/es
18 3.28% http://www.soveran.org/comments.php
18 3.28% http://www.korochi.com/cgi-bin/mt-comments.cgi
17 3.10% http://sikanda.pitas.com/
17 3.10% http://sikanda.pitas.com

Nuestro "top ten" de referrers...si os fijáis algunos están ya en la columna de la izquierda...por que será?

Our referrers "top ten"...in case you didn't notice some of them are already on the left column...guess why?

2003-04-09T02:04:00.000-07:00

Nos apetece un cambio de rumbo. Vamos a intentar convertir esto en una especie de "barrapunto" de la arquitectura. Así que desde aquí os abrimos las puertasa para que nos enviéis todo tipo de NOTICIAS ARQUITECTÓNICAS, preferentemente de Sevilla, esta fantástica ciudad nuestra, España, Europa y el Mundo enterito en ese orden de prioridad...

Y para empezar, aunque un poco a salto de mata.

Hoy Miércoles 9 de Abril a las 20:00, CONFERENCIA EN FIDAS sobre el proyecto ganador del concurso para el Museo de la Cuchillería en Albacete, a cargo de los autores del proyecto, los arquitectos Miguel Hernández Valencia, Esther López Martín y Jule Potter.
Tuve la suerte de ver el proyecto recién salido del horno, y aunque estos arquitectos son poco mayores que nosotros, la potencia, la sencillez, que no simplicidad y la calidad de su arquitectura sobrepasa las expectativas que se puedan tener de un estudio tan joven vomo este.

CONFERENCE AT FIDAS from Miguel Hernández Valencia, Esther López Martín y Jule Potter, architects and authors of the winner project at the contest for the Knife Artistry Museum in Albacete. Worth it for all those aroun Sevilla today at 20:00.

2003-04-02T02:41:00.000-08:00

Jo%$r!!! Que eficiencia... chequeando la pagina de UPS que te permite rastrear por donde va el pedido que has hecho...acababa de aparecer Sevilla, ES...out for delivery...voy a poner el post de que ya llega mi regalo de cumple...abro Blogger...y SUENA EL TIMBRE DE LA PUERTA!!...en breve OS CUENTO, tengo que cargarlo durante 4 interminables horas para JUGAAAAAR!!!

What the f$%k! Qhat an efficiency...just cheking UPS that allows you to see where is a package you oredered...just appeared Sevilla, ES...out for delivery...going to post saying that my my birthday present is due to arrive...open Blogger...y THE DOORBELL RINGS...shortly MORE NEWS, I have to carge it for 4 unending hours to start to PLAAAAAAAAY!!!

2003-03-26T16:53:00.000-08:00

Breve explicación:

Falto tiempo, las tripas estaban flojas (las del proyecto, no las mías) y no es plan de entregar una patata. En el tribunal hay gente muy buena, que se toma su trabajo en serio, y ante la que pasaría mucha verguenza si me pillaran en un renuncio, así que claudiqué.
De todos modos, no me quedan más de quince días de curro para liquidar mi PFC y ponernos con el de Lou.

Short explanation:

I had a lack of time, the insides were loose, the project's, not mine. And it's no way to present a kartoffel. There is really workful people in the jury and I don't want to be ashamed, so I surrendered.
Anyway, just fifteen days or so to finish my PFC and then satart to finish Lou's.

2003-03-21T16:37:00.000-08:00

EVANESCENCE:Bring me to Life de la banda sonora de DAREDEVIL simplemente brrrrutal.
Para un crio que creción con el trepamuros, la patrulla x, e incluso los nuevos mutantes...la peli es muy buena

EVANESCENCE:Bring me to Life from the soundtrack from DAREDEVIL simply brrrrutal.
For a kid that grew up with the wall crawler, the uncanny x-men, and even the new mutants...the film is really good

2003-03-19T03:31:00.000-08:00

NO ENTREGUÉ. Aclaraciones en breve.
I DID NOT PRESENT. Explanations shortly.

2003-03-06T09:15:00.000-08:00

Un anticipo de lo que verá el Tribunal el día 20 de Marzo del 2003.
An advance of what the Jury will see on the 20th of March of 2003.

2003-03-03T16:50:00.000-08:00

Muchos días sin un post, pero con mogollón de cosas en el tarro. Solo un recordatorio. Hoy es mi CUMPLE!!! 26 Castañas... Y a TPC otra vez...mi cumple al traste por temas de trabajo...me acordaba de hace dos años, pringado en el estudio de aquella fase terminando de presentar el Europan 6 qu enregábamos el día 5... nos comimos un pastel que trajo Lou o algo así...un poco freak...Bueno, me imagino que habrá que qumar Sevilla el día 21 para compensar. ¿A quién quiero engañar?...Ya estoy mayor apra quemar nada que no sea un taco de gente en mi "puente" que no cumple CPI X(...
Venga, eso es todo hasta el 21 de momento...estámos necesitados de muchos ánimos!!

Many days wothout a post, but with a lot of things in mind. Just one reminder. Today is my 26 th birthday!!!. Hell again, my birthday gets spoiled again with workinkg matters...just remembered two years ago the 4th of Mrach I was finishing an Europan 6 presentation we had to delliver it the 5th...we ate a cake that Lou borught to the studio or something like that...Well guess I'll have to burn Sevilla on the 21st to compensate...(who am I kidding...I'm getting old for burning anything besides people in my commercial bridge (it doesn't stand the fireprotection regulations X( ...
Ok that's all till the 21st I guess...we are in need of a lot of encouragement!!

2003-02-18T10:38:00.000-08:00

¡¡Cómo no se va a pegar Koolhaas el piro en Córdoba si está haciendo cosas como "esta cortina" en Seattle!!

How the hell Koolhaas would stay in a lecture in Córdoba is he´s doing "this curtain wall" in Seattle??!!

2003-02-17T16:03:00.000-08:00

El sábado ocurrió el acontecimiento humano de la década...Nosotros estábamos en el acontecimiento arquitectónico del año (abstenganse de juzgarnos).
Rem Koolhaas estuvo en Córdoba, dio media hora de conferencia, en la que se incluía la presentación del director de AMO gestora filial de OMA. Tras esa media hora de conferencia, le paso la palabra al co-conferenciante, y sin despedirse siquiera, salió haciendo mutis or el foro. Lo realmente lamentable es la cantida de gente que se quedará con ese gesto en lugar de aprovechar la microdosis de arquitectura avanzada que nos inyectamos algunos.

On Saturday the human event of the decade took place...We were at the architectural event of the year (refrain from judging us).
Rem Koolhaas was in Córdoba, gave a half an hour lecture, wich included the presentation of AMO's(affiliate company from OMA. After that half an hour, he let speak the co-lecturer, and withuot even saying bye, he vanished behind the stage curtains. The real pity is the huge amount of people that will keep that gesture instead of taking profit from the microdose of advanced architecture that some of us had.

2003-02-15T13:37:00.000-08:00

Nuestra pequeña manifestación...
Our little demonstration...

2003-02-13T14:47:00.000-08:00

Via Awacate (por si no te has dado cuenta el lionk tb esta a tu derecha...)...acongojantemente (como co%ones se dice esto en English?) fiable, desde hoy me siento Red Hat...aunque me gustaria sentirme Mac OsX :)

From Awacate (if you did not notice the link is also on your right...)...acongojantemente (Google this word because I can`t translate it) reliable, from today I feel Red Hat...although I would like to feel Mac OsX :)

Qué sistema opertaivo eres? // Which OS are You?

2003-02-13T01:26:00.000-08:00

Mirad en la esquina superior derecha de Libro de Notas...somos blog de la semana!!!

Take a look at upper right corner of Libro de Notas...we are blog of the week!!!

2003-02-11T02:31:00.000-08:00

Para los que aún se preguntan cómo es realmente el puente comercial...

For those who is still wonder how the shopping bridge really is...

2003-02-07T08:20:00.000-08:00

Ya he aplicado la transformación estructural a todo el conjunto. El tubo sur, el que da la cara al casco histórico de Sevilla aguanta perfectamente el proceso de forrado. Cualquier colaboración desinteresada en el diseño de posibles forros será bien recibida.

I have already applied the structural transformation to the whole deck. South girder, the one facing Sevilla's historical city center, stands perfectly the skinning. Any volunteered collaboration in the design of possible skins will be kindly appreciated.

2003-02-06T04:28:00.000-08:00

¡¡CUMPLE!! Variación añadida, las cerchas paralelas se convierten en cuatro vigas cajón, las guarrerias rojas de las puntas son manifiestamente corregibles...

IT WORKS!! Variation fit in, the parallel lattices transform into four box girders, the red flithies on both ends are obviously rectifiable...

2003-02-05T15:55:00.000-08:00

Pongámonos científicos...la teletransportación no es posible...no existe transporte, solo replicación, enredo, u otra forma de intercambio de información...si unimos la síntesis artificial de la urea con el incremento exponencial de la capacidad de computación...creo en la replicación pero no en la teletransportación. Si no, un relato curioso para ilustrar los dilemas morales de siempre...

Sorry to weird to translate an d too tired to search for the links in English (maybe I'll update tomorrow...)

2003-02-04T01:27:00.000-08:00

Otro nuevo adictivo juego mental para restarle gravedad a las horas de desasosiego causadas por la dura tarea de acabar un PFC. Pronto en Time Killers... Actualización: la fuente es un fantástico blog asiatico-sajón

Another new addictive mind game to ease the grief of the uneasing hours caused by the hard duty of finishing a PFC. Soon in Time Killers... Update: source is a phantastic asian-saxon blog

2003-01-30T12:34:00.000-08:00

Vía Domestikalien un director de recursos humanos bastante especial.

From Domestikalien a very special human resources director.

2003-01-30T00:26:00.000-08:00

Si alguien aún no ha visto imagnenes del interior de mi PFC, por favor tomen esta imagen, dejen las personas a su tamaño, pero multipliquen cada una de las tres dimensiones del espacio por 1,5; ¡Oh!, y añadanle por la izquierda la maravillosa luz sur de Sevilla.

If anybody has not seen yet interior images of my PFC, please, take this image, let people size stay, but enlarge espace size by 1,5 in each of its three dimensions; Oh!, and add Sevilla's marvelous south sunllight from the left...

2003-01-27T10:01:00.000-08:00

Juro que no he tocado la imagen...depués de todo, es MATRIX

I swear I did not touch the image...after all, it is MATRIX

2003-01-26T03:41:00.000-08:00

Una de las imágenes más bonitas del viaje a Londres con Lou, al estilo "A life uncommon".

One of the most beautiful images from the London trip with Lou, kind of "A life uncommon" style.

2003-01-24T16:15:00.000-08:00

La reacción británico-americana contra la oposición de Francia y Alemania a una eventual guerra de los Estados Unidos contra Iraq está llegando a límites insospechados. Están llegando a hablar de la "Vieja Eurpopa" o "eje de las comadrejas", en relación con la Historia de Europa (la que EEUU no tiene ni por asomo)...me parece demencial. Por otro lado, un enlace a un artículo que me encanta,lo aclara todo bastante...

Americo-british reaction against France an Germany oppossing USA war against Iraq is achieving unbelievable limits. They are speaking of the "Old Europe" or the "Axis of the Weasels", relating to ancient European History (which in any case USA does not have)...it seems insane to me. On the other side a link to an article I adore, it clarifiees everything a lot......

2003-01-24T13:41:00.000-08:00

Queridos todos, desde este instante, funcionan oficialmente los dos blogs mellizos, no os preocupeis por que seguiran conviviendo de forma idéntica el uno al otro, podéis usar cualquiera de las dos URL's
http://www.d(e)spacio.blogspot.com o http://www.despacio.blogspot.com el resultado que encontréis será el mismo...Esta ampliación se debe a que ciertos amigos no podían acceder al blog debido a los "paréntesis".

Dearest all, from now on, both twin blogs are working oficially, do not worry because both of them will keep existing in an identical way one each other, you can use any of the URL's
http://www.d(e)spacio.blogspot.com o http://www.despacio.blogspot.com the result you'll find will be exactly the same...This enlargement is due to the fact that some friends couldn´t acces the blog due to the "parenthesis"

2003-01-24T13:07:00.000-08:00

Señores/as, mi trasero (y mi cuerpo entero) acaba de sentir un señor terremoto (de los de tierra, no de los emocionales)...un sustillo.

Mr/s. , my bottom (and my whole body) has just felt a Mr. Earthquake (a land one, not emotional)... little scary was it.